27.01.2008

Lexique koukique, suite

Voici d'autres bricolages ou déviations lexicales, mais cette fois, je rajoute aussi des expressions [pour varier et avarier les plaisirs].

*"Coucouille ça gazouille?": Expression pour saluer une personne que l'on connaît assez, sinon ça craint [à moins que l'on soit en mode désinvolte]. "Gazouiller" renvoie aussi bien au même verbe [oh! les oiseaux qui chantent sur les branches...] qu'à l'expression " Hey ça gaze" [piquée au Prince de Bel Air que je regardais tant jadis, yep].

*"Va te faire popcorner": Bon, faut bien riposter de temps en temps [dans ce monde de brutes]. Sinon, il m'arrive de remplacer le "Popcorner" par "Empailler", mais c'est un peu plus violent quoi.

*Narco: Insulte indirecte, c'est "Connard" en verlan. Mais, il faut le prononcer en roulant le "r" [c'est très imporrrtant, hum], de cette sorte on fait un peu allusion au "narco-trafiquant" [de conneries, d'actions scabreuses... oeuf corse].

*Cacash: Fric, pognon... du "cash" quoi, sauf que c'est fusionné au terme [très élégant] "Caca". Ex: File-moi ton cacash pour payer au monsieur

*Décadanser: Se trémousser comme un zombi épileptique [genre ces jeunes qui vont aux raves, ou aux boites de sardine... loleuh!].

*Goût-acatélasse: Bon, je suis allé le chercher dans l'argot mexicain [mais cette exclamation est rarement utilisée], elle désigne un plat, un aliment, ou un choix qui dégoûte, qui répugne. Ex: Ce fromage est vraiment goût-acatélasse!

Commentaires

et ça se prononce "gouAcatelasse" (avec l'accent tonique ivisible sur le premier "A".

guaaaaaaaaaaacatelasse!

=)

Ecrit par : Kouka | 27.01.2008

Guaaaacalaa

^^

Ecrit par : Tangee | 28.01.2008

=) yep.

Ecrit par : Kouka | 28.01.2008

j'aime beaucoup l'idée du cacash =)

Ecrit par : Isoldh la djeuquie | 31.01.2008

Enfin un peu de reconnaissance!

Ah! Ah!

Ecrit par : Kouka Nicoya (bonus) | 31.01.2008

si je peux me permettre, le terme "décadanse" a déjà été inventé... par Gainsbourg.
Quoique le sens était tout autre...

^^
^^^^
^^^-

Ecrit par : Mowglie | 02.02.2008

Oui je savette, mais le sens était différent.

Je connais bien Gainsbarre quand même! Glups.

Ecrit par : Kouka Nicoya | 02.02.2008

Ecrire un commentaire